勿“赶乌墩” ——古代公文写作趣闻杂谈

勿“赶乌墩” ——古代公文写作趣闻杂谈

写作人生

微信号 gh_c82d001fd2d4

功能介绍 写作丰富人生、改变人生、成就人生。

2021-03-24

收录于话题

勿“赶乌墩”

——古代公文写作趣闻杂谈

眭达明

江西省粮食局

军机撰述谕旨，向例撰定后于次日进呈。自西陲用兵，军报至辄递入，所述旨亦随撰随进。或巡幸在途，马上降旨，傅文忠面奉后，使军机司员歇马撰缮，驰至顿宿之行营进奏，原不为迟也。然此营至彼营七、八十里，必半日方到，而两营之间尚有一尖营，以备圣驾中途小憩者，国语谓之乌墩。司员欲夸捷，遂仓猝缮就，急飞驰至乌墩进奏，名曰赶乌墩。斯固敏速集事，然限于晷刻，究不能曲尽事理，每烦御笔改定云。

  ——赵翼：《檐曝杂记》卷一

        拟缮谕旨是清朝军机处的主要工作。这项工作起初是领班军机大臣的任务，程序是：领班军机大臣到皇帝那里去听取指示，即面奉谕旨，然后书成文字，并予转发。直到乾隆初，军机处诸大臣还是不能一同入见皇帝，只有讷亲一个人有资格到皇帝那里去面奉谕旨。但讷亲承旨后并不书成文字，而是让另一大臣汪由敦代笔。因汪由敦没有面听皇帝指示，难以领会皇帝意图，因此写出来的文稿讷亲总不满意，要汪由敦反复写、反复修改多次，才能获得他的首肯。别的大臣都替汪由敦打抱不平。讷亲被诛后，傅恒为领班军机大臣，他“