准确清楚通顺生动干净才叫写到位
“辞达而已矣”(《论语·卫灵公》),这是孔子提出的一条语言文字运用的重要标准。两千多年过去了,后世学者还在讨论,焦点主要落在“达”字上。
对于“达”字的理解,仁者见仁,智者见智。我觉得,用今天的话来说,“达”就是“到位”——无论说话还是作文,都要把心里所想的意思表达到位。那么,怎样才是到位呢?就写文章来说,主要有这么5条具体标准:
一是“写准确”,以符合事实、符合情理、符合规律为标准。写文章,准确是第一位的,要努力做到观点正确、材料准确、用词准确。正确的观点,必然符合客观规律,起码要符合常情常理。准确的材料,必然经过认真考证,不能弄虚作假,或者拿来就用,听风就是雨。准确的用词,必然经过筛选推敲,不至于产生歧义、让人误解。失之于准的文章,如同手里拿着好弓好箭,却射不中靶子,再好的弓箭也毫无意义。
二是“写清楚”,以让老百姓甚至门外汉也看得懂为标准。“准确”不等于“清楚”,就像你的箭射得很准,可是动作太快了,别人看不出来你是怎么射的,就学不到东西。郭沫若先生说过:“写文章的目的是给人家看的,不是给你自己看的,所以不能只有你自己懂,主要是要使人家懂。”所以,别人不懂、懂得不多或者不容易懂的,必须一五一十交代清楚,让人一看就明白,不费什么劲。让人看得懂的文章,除了思想观点鲜明,说理深入浅出,措辞必定也是通俗易懂的,不会用生僻的字来显示高明、用满篇的专业术语来故作高深。
三是“写通顺”,以条理清晰、意思连贯、语言流畅为标准。通达通达,不通则不达。思路通了,条理才会清晰;逻辑通了,意思才会连贯;语法通了,语言才会流畅。
四是“写生动”,以让人觉得有看头、有味道为标准。要把文章写生动,需要有生动的事例、生动的语言。最生动的事例必定产生于人民群众的生产生活实践,最生动的语言必定挂在老百姓的口头上。作者接了地气,内容和语言才会接上地气,这样的文章读者才愿意看。
五是“写干净”,以没有多余的话、浪费的字为标准。爱护环境卫生是一种社会公德,讲究文字干净是文品也是文德。一名重文品、讲文德的写手,在节省语言上必定惜字如金,看见一个多余的字就觉得难受,非删掉不可。