国家宗教事务局局长王作安：我们欢迎和赞赏文明对话

我们欢迎和赞赏文明对话王作安关于文明之间的关系，当今世界有两种声音，一种认为文明冲突不可避免，一种则认为可以通过对话实现不同文明间的和谐共处。在人类历史上，不同文明之间的交流和冲突一直都客观存在，这种现象在今天乃至未来也许依然会存在。但是，作为人类文明的守护者和传承者，我们有责任努力去减少或者避免文明冲突，促进不同文明的和谐相处和共同进步。    中国和伊朗都是文明古国，中华文化和波斯文化都是世界文化百花园中最美丽的花朵。我们的先人共同开辟了著名的丝绸之路，在驼铃声声中，不仅为东亚与西亚之间的文化交流做出了重大贡献，也为人类不同文明之间的交融树立了光辉典范。作为后人，我们为此感到骄傲。    中国历来主张世界不同文明的多元共存，主张不同文明的包容互尊，主张不同文明的对话交流，致力于建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。我们也注意到，近年来伊朗倡导不同文明之间的对话，受到许多国家的赞同，也得到联合国的重视。应伊朗前总统哈塔米的倡议，联合国将2001年定为“联合国不同文明间对话年”。同年伊朗发起召开亚洲文明对话会议，在国际上产生了积极影响。开展文明对话，有利于增进各国人民之间的相互理解，有利于促进人类文明的不断进步，有利于推进世界和平事业。我们对不同文明之间的对话抱着欢迎的态度，并愿意为此做出积极努力。    多样性是人类文明的正常生态。2000多年前的中国儒家经典《中庸》说：“万物并育而不相害，道并行而不相悖”，强调了和而不同的理念。和而不同强调“和”，但“和”不是靠强制来实现的，而是以尊重文明的差异性来达成的，并以多样性来呈现的。纵观人类文明史，不同地域的人们创造出了不同的文明，并在不断的碰撞和交流中，推动人类文明的不断演进和逐步繁荣，可以说多样性是人类文明进化之源。以中华文明为例，它不仅是中华各民族共同创造的，而且还吸收了许多外来文化的精华，如先后传入中国的佛教、伊斯兰教以及基督教，都进一步丰富了中华文明的内涵。从古至今，中国各宗教之间，包括伊斯兰教和基督教之间，一直能够和谐相处，同生共长。中国有句谚语，叫一花独放不是春，万紫千红春满园。如果世界上只有一种文明，这个世界必将失去光彩。    包容是文明之间的关系准则。文明的多样性，需要形成不同文明之间的相处之道。不同文明各具特色、各有所长，但没有高低之别、优劣之分。条条大路通罗马，追求真理可以有不同的方式和途径，因此彼此尊重和相互包容是不同文明应当学会的相处之道。如果每种文明都以独占真理自居，否认其他文明追求真理的权利，文明与文明之间就很难相容。试图通过经济、军事等手段，以一种文明去改造甚至取代另一种文明，违背了文明间的关系准则，是极其愚蠢的，也是注定要失败的。    对话是文明发展的必然要求。随着现代交通通讯技术的迅猛发展和全球经济一体化的进程，每个文明都不可能在完全封闭的环境中发展，不同文明之间的交流将大大加强。同时文明之间冲突的可能性也随之增大。防止文明之间的冲突，促进文明之间的和谐，成为当下全球性挑战和全人类的共同责任。经过反复比较和各种实践，对话成为促进不同文明之间和谐相处的最重要的方式，并逐渐被越来越多的人所接受。    伊斯兰的本意就是和平。穆圣说：“学问虽远在中国，亦当往求之。”可见，伊斯兰教对不同文化从来就抱着开放和包容的态度。目前，伊斯兰世界各国普遍开展与西方之间的“文明对话”，这对化解历史恩怨、建立现代互信、促进人类和平事业，具有积极的、建设性的作用。要对话不要对抗，要交流不要交战，已经成为国际社会的广泛共识。但令人不安的是，冲突和战争的阴影仍然笼罩在我们的头顶。必须摒弃那种非此即彼、试图改造他者的思维定势，不要让文明的冲突从担心变成现实。我们愿与包括伊朗在内的各国政府、政党以及社会团体一道，参与到各种对话活动中来，倡导和平、和睦、和好的理念，反对一切挑起文明冲突的行为，化解各种纷争，促进社会和谐，维护世界和平。